Estrangela（意为「圆体」）是三种叙利亚字体中最古老的一种——东方基督教的 22 字母、 自右向左的辅音文字，早在公元 5 世纪之前就已通行。它的正文并非纯黑，而是一种温润的氧化 褐色：铁胆墨与碳墨在羊皮纸上历经数百年沉淀而成。红色专属于标题与礼仪起始处的「朱批」， 绝不旁逸斜出。
这套设计系统把那一页古抄本搬进界面。深褐羊皮纸打底，画线的栏块承载文字，红色被严格 限定在标题与分节标记上，正如抄写员吝惜朱砂一般。整体语气沉静、修道院式、温暖——土褐 色调源自氧化的沉淀，从不刺眼，也从不冰冷。