Heritage scooter owners return at 3× the rate of first-time buyers — and spend more each year they ride.