03 · 雙語城市 · Bilingual City
05 / 12

雙語並行

Two Alphabets, One Page

1

Red Ink Marks Authority

Every seal and decree bore the same vermilion impression — governance rendered in one shade of coated ink.

2

The Grid Decides Nothing

Twelve-column Swiss precision gave both scripts equal footing on the page. Neither alphabet leads — both arrive together.

3

Contrast Is the Only Hierarchy

Display yellow on matte black stock — no gradients, no shadows. Just type that screams off the page.

4

One Flower, Two Systems

The bauhinia monogram held its shape across ceremony programs, civic wayfinding, and printed matter of state.

This is the Hong Kong Handover 1997 Poster design system, applied by Curio Design — a design-style library for AI agents. Full Hong Kong Handover 1997 Poster guide → designbycurio.com/learn/hong-kong-handover-1997-poster