How Lancaster County's plain communities invented color-field painting sixty years before Rothko picked up a brush.